Die Ausstellung ARTE POSTALE zeigt Bilderbriefe und Künstlerpostkarten aus dem Archiv der Akademie und gewährt erstmals auch Einblick in ihre große Mail Art-Sammlung. Darüber hinaus präsentiert sie ausgewählte Künstlerpost und Postkartenentwürfe von zeitgenössischen Künstlern und Künstlerinnen.
Im historischen Teil der Ausstellung breitet die Akademie bisher noch nie oder selten gezeigte Schätze aus ihren Archivbeständen aus. Hier finden sich Briefe und Karten von George Grosz, Else Lasker-Schüler, Max Schwimmer, von HAP Grieshaber, Gustav Seitz und Paran G'Schrey, Walter Stöhrer und Dieter Goltzsche, oder auch Zeichenbotschaften von Werner Heisig, Bernhard Schultze, Werner Stötzer und Joachim John, die an die Akademie adressiert waren.
Einen zweiten Schwerpunkt der Schau bilden Postkarten, Briefumschläge und deren Inhalte sowie Aktionsdokumente von herausragenden Protagonisten der DDR-Mail-Art-Szene und ihren Korrespondenzpartnern in Ost und West, darunter Robert Rehfeldt und Ruth Wolf-Rehfeldt, Joseph W. Huber und Karla Sachse, Rolf und Klaus Staeck.
Der Schwerpunkt bei der Präsentation der Sammlung Staeck im dritten Teil der Ausstellung liegt auf den zahlreichen Künstlerbriefen und Postkarten, die Klaus Staeck seit Ende der 1960er Jahre von Fluxus- und Konzeptkünstlern und vielen anderen erhielt: Zu seinen Korrespondenten gehören Joseph Beuys, Diter Rot und Daniel Spoerri, Hanne Darboven, James Lee Byars, Jean-Jacques Lebel, aber auch Andy Warhol, Emil Schumacher und Jonathan Meese.