Die künstlerische Produktion einer vielschichtigen Kunststadt wie Zürich lässt sich - zum Glück! - kaum auf einen Nenner bringen. Wer diesen dennoch finden möchte, den erwartet in der Ausstellung zu den "Werk- und Atelierstipendien" eine ideale Versuchsanordnung: KünstlerInnen - jeder Generation, jeder Kunstszene - mit abgeschlossener Ausbildung und Wohnsitz Zürich können sich per Dossier bewerben. Die Jury wählt dann rund 40 Kunstschaffende aus, die ihre Werke im Helmhaus zeigen. Was wiederum - bei aller Unberechenbarkeit - Rückschlüsse darauf zulässt, welche Stoffe und Probleme die KünstlerInnenschaft in Zürich im Auge hat.