Die Namensgebung von Farben wird anhand von rund zwanzig Werken aus der Sammlung des Osthaus Museums Hagen hinterfragt. Die maltechnischen Untersuchungen der Farben Rot und Gelb von Iris Winkelmeyer und die Sammlung Blau von Iris Hohmann veranschaulichen eindrucksstark die Fülle organischer und anorganischer Farben. Werke mit Titeln wie "Krapplack" von Dieter Villingers oder "Wilder Zinnober" von Helmut Dirnaichner beschäftigen sich mit dem Malmittel und seiner malerischen Wirkung. Weitere Arbeiten wie "Im umbrischen Hellblau" von Ernst Wilhelm Nay oder "o. T. (Birkengrün)" von Sybille Pattscheck unternehmen den Versuch, Farben durch Vergleiche aus der erlebten Umwelt fassbar zu machen.