„Ich bin nicht der Meinung, dass durchs Evangelium sollten alle Künste zu Boden geschlagen werden und vergehen, wie etliche falsche Eiferer vorgeben, sondern ich möchte, dass alle Künste, besonders die Musik, gerne stehen im Dienste dessen, der sie gegeben und geschaffen hat.“
Martin Luther, Wittenberger Gesangbuch 1524
Zwischen 1522 und 1540 lassen sich mehrere Anwesenheiten Martin Luthers in Jena nachweisen, er predigte in der Stadtkirche und führte Streitgespräche mit Karlstadt und Zwingli. Jena gilt als wichtigster Druckort der Lutherischen Bibel. Die Druckerei war im Gebäude des bis 1525 bestehenden Karmelitenkloster eingerichtet und der Lutherschüler Georg Rörer (1492-1557) war ab 1533 als Herausgeber der Jenaer Lutherausgabe tätig.
Die Ausstellung widmet sich den Aufenthalten Luthers in Jena und zeigt darüber hinaus, wie der Reformator in den letzten Jahrhunderten erinnerungskulturell vereinnahmt wurde. Besondere Bedeutung kommt dabei der langen Tradition Jenas als Stadt, in der die Musik aktiv gepflegt wird, zu.